Membuat Subtitle Sendiri
Sekarang saya akan share cara membuat subtitle sendiri. Namun, saya akan menjelaskan apa yang dimaksud dengan subtitle. Subtitle adalah text yang bisa anda baca di bawah film yang anda tonton (perkataan / arti dialog dalam film). Nah, untuk yang sulit mengerti tentang bahasa dalam film wajib membuat subtitle atau mendownloadnya. Link untuk mendownload nya sebenarnya ada yaitu www.opensubtitles.org. Namun, terkadang subtitle yang anda cari tidak ada. Maka, solusinya adalah membuat subtitle sendiri. Dengan subtitle workshop kita bisa membuat subtitle sendiri. Caranya :- Download subtitle workshop [Klik Di Sini]
- Langsung di extrak dan di instal
- Buka subtitle workshopnya
- Pilih file >> New Subtitle --> untuk membuat yang baru
Pilih file >> Load Subtitle --> untuk mengedit
- Jika anda membuat subtitle baru maka tidak ada film. Untuk membuka filmnya pilih movie >> Open (Ctrl + P)
- Pause film nya lalu tulis subtitlenya. Lihat gambar di atas.
Dalam membuat subtitle anda haru tus sabar karena pembuatan subtitle menguras banyak tenaga, Pikiran dan waktu. segala sesuatu tidak ada yg mudah, oleh karena itu anda harus mau melakukannya dengan ikhlas :) insyaallah akan ada hasilnya yg bisa jadi bekal nanti !Semoga Sukses. [klik di sini untuk mendownload subtitle workshop]
No comments:
Post a Comment